Les mots « balise » et « baliser » sont originaires de France, mais ils ont acquis en terre d'Amérique une signification particulière en raison de la rigueur du climat.
